Nidzicki festiwal odwiedzają tłumacze fantastyki. Mamy dla nich zawsze miejsce, wzięciem cieszą się panele z ich udziałem lub warsztaty. A odwiedzali nas tak znakomici translatorzy jak:
Ewa Białołęcka
Paulina Braiter
Piotr W. Cholewa
Iwona Czapla
Eugeniusz Dębski
Jose Maria Faraldo
Joanna Filipek
Cezary Frąc
Agnieszka Chodkowska-Gyurics
Mirosław P. Jabłoński
Agnieszka Jacewicz
Michał Jakuszewski
Lech Jęczmyk
Anna Klimasara
Dariusz Kopociński
Radosław Kot
Paweł Laudański
Marek Michowski
Arkadiusz Nakoniecznik
Jolanta Pers
Tomasz Pindel
Martyna Plisenko
Andrzej Sawicki
Krzysztof Sokołowski
Agnieszka Sylwanowicz
Konrad Walewski
Pavel Weigel
Małgorzata Wilk
Paweł Ziemkiewicz
Iwona Żółtowska
Dorota Żywno
